Сестры Соня и Драгана начинают снимать на 8 мм камеру свой видеодневник незадолго до того, как их отец уходит в армию в разгар натовских бомбардировок Сербии в 1999 году. Эти новые записи накладываются на старые плёнки, что приводит к неожиданным вкраплениям прошлого между свежими кадрами. Сестры запечатлевают мирные пейзажи, ночное дрожащее небо под звуки сирен и подшучивают над своей младшей сестрой Тияной. Однако вскоре их жизнь переворачивается с ног на голову с приездом из Белграда таинственного мальчика и его скромной сестры, поселившихся по соседству. Новые друзья приносят с собой первый опыт дружбы, романтические волнения и горечь разочарований, которые отвлекают сестер от постоянного страха перед войной.